汉斯也加入了主角的队伍，一同来到马鬃草原。大家惊奇地发现，马鬃草原最近刚刚遭遇了刚瑟领主意外失踪、刚瑟的弟弟巴尔蒙特接任领主的变故。巴尔蒙特与受人爱戴的刚瑟不同，是个贪婪且无能的领主，全靠帝国皇帝、篡位者哈尔特曼的支持才能稳住地位。

主角与汉斯通过当地人提供的线索找到了被草原强盗扣押的刚瑟领主并把他解救出来，原来刚瑟是被弟弟巴尔蒙特算计才身陷囹圄。巴尔蒙特为篡位者哈尔特曼效力，想逼刚瑟交出一柄由他保管已久的权杖——而这权杖恰巧也正格奥尔让主角寻找的，能启示水龙之石下落的关键道具。

原来，这柄权杖是很久以前水之龙裔战士帮助精灵打造的，在精灵对抗魔龙本图斯的战斗中起到了重要作用。后来，精灵将这柄蕴含水龙之力的权杖送给了哈比希茨帝国的创建者，并作为帝国皇室的珍宝流传，刚瑟领主受先皇之命保管权杖，只是先皇的正统继承人在篡位者登基后就下落不明。

主角与汉斯帮刚瑟击败了巴尔蒙特夺回领主之位，刚瑟取出权杖交给主角，汉斯一眼认出这权杖是哈比希茨帝国正统皇室才拥有的信物。权杖冥冥中受到某种力量的催动，将水龙之石在精灵之森的信息传达给了主角。

按计划，主角一行应当立即前往精灵之森，但马鬃草原即将面临兽人的大举入侵——在混沌之息泛滥后，兽人的实力大增，马鬃草原的人类城市玛尔塔市正是他们要毁灭的目标。主角决心留下来帮助马鬃草原度过难关，汉斯提出可以找附近的狮鹫部族支援。

狮鹫部族与玛尔塔人向来不合，但汉斯道出狮鹫们曾经与哈比希茨帝国建立者结盟的事情，并取出权杖，令狮鹫首领相信他来自帝国皇室，狮鹫部族最终同意支援玛尔塔市。

兽人的入侵开始了，经过惨烈的战斗，玛尔塔城已经岌岌可危，关键时刻，汉斯换上了华服，亮出帝国正统继承人、皇太子维克托•哈比希茨的身份，高举权杖率领狮鹫前来支援，最终击败了兽人。

事后，维克托皇太子向主角道出了自己一直以来隐瞒身份，化名汉斯寄人篱下，其实是为了防备篡位者哈尔特曼的追杀。马鬃草原转危为安，而马提亚斯的书信传来，说蕾奥妮出现在了精灵之森，正为鬼道寻找水龙之石。